A new report has confirmed what many Indians have long suspected – their country’s bureaucratic system is one of the most stifling in the world.