Jay Leno’s final broadcast of the “Tonight Show” focused not on his celebrity guest, Conan O’Brien, but on a parade by the children of people who had met while working on the program.