Sangeeta Barooah Pisharoty strikes up a conversation with H. Masud Taj, an oral poet, a rare breed in a scenario where anything literary means the printed word