The anti-gay platform that has split her family, the mentor with a white supremacist history—the candidate’s ideological radicalism may turn off new fans.