India’s Tata group becomes the country’s wealthiest, with a market value higher than the combined wealth of the two Reliance conglomerates.