Lodha Developers Ltd., an Indian property company that’s planning an initial share sale, said it is building the world’s tallest residential tower in Mumbai, as it seeks to tap demand for luxury housing in a country where the number of billionaires doubled last year.