Two Japanese architects, whose precisely-honed, jewel-like buildings have brightened cityscapes throughout the world, were named the winners Sunday of their field’s highest honor, the Pritzker Architecture Prize. Tokyo-based Kazuyo Sejima and Ryue Nishizawa are the second partnership — and the…