Over lunch in Los Angeles some months ago, with the actor Tobey Maguire and his wife, Jennifer Meyer, Peter Zumthor was imperious, charming and a little reserved, as usual. The Swiss architect was in town to discuss a new design for the Los Angeles County Museum of Art, and Maguire and Meyer had inv…